The tragedy unfolding in Utah says mountains about America’s abuse of coal miners, the land they work — and our government’s craven energy policy.